Übersetzungen


Aurelius Augustinus

erstmalige Übersetzung ins Deutsche; Augustinus-Verlag Würzburg

Der christliche Kampf
Die christliche Lebensweise
Strafe und Nachlassung der Sünden
Gegen Julian ( 6 Bücher)



Werner Bergengruen

Übersetzung vom Deutschen ins Lateinische, Manuskript

Nonnulla Carmina
(einige Gedichte)
De reti (Fabula)
Das Netz (Novelle)



Reinhard Brune

Übersetzung vom Deutschen ins Lateinische; Reinhard Brune Verlag, Leichlingen

De Agricola eiusque Ancilla (Narratio)
Der Bauer und die Magd (Erzählung)



Giovannino Guareschi

Übersetzung vom Deutschen ins Lateinische, Manuskript

De Camillo et Peppone (Fabula Romanensis)
Don Camillo und Peppone



Elke Heidenreich

Übersetzung vom Deutschen ins Lateinische, Manuskript

Nero Corleone
Eine Katzengeschichte



Erich Kästner

Übersetzung vom Deutschen ins Lateinische, Manuskript

De catto caligato (Fabula)



Rene Saksa

Übersetzung der Erzählung: Vino corriente; Reinhard Brune Verlag, Leichlingen

...lucere ubique
...lucernas caelestes



Heinrich Spoerl

Übersetzung vom Deutschen ins Lateinische, Manuskript

Der Willi und ich



Theodor Storm

Übersetzung vom Deutschen ins Lateinische; Reinhard Brune Verlag, Leichlingen

De quadam Confessione (Narratio)
Ein Bekenntnis (Novelle)
ISBN 3-924785-20-1
In St. Jürgen (Fabula)
In St.-Jürgen (Novelle)
ISBN 3-924785-21-X
(Duae Fabulae:) Viola tricolor, De speculo Cypriani
ISBN 3-924785-19-8




[Übersetzungen] [Verlage] [Home]

letzte Änderung: 15.03.02